科大讯飞最近发布会上新发布的星火语音同传大模型有哪些升级？实用性如何？

目前AI市场搞得风生水起，作为一个专业对口的相关人员，平时也比较关注这方面的消息。

国产AI大模型比如讯飞星火、文心一言、通义千问，只要有什么动向我一定是第一时间去看看热闹的，就像昨天科大讯飞的发布会，我也是关注了全程。可能还有些朋友没看，今天就给大家搞个省流版，文字解读一下1月15日科大讯飞发布会到底都讲了些啥。

Ps. 如果你是翻译行业、外贸行业的朋友，可以花几分钟时间看看我这篇总结，说不定对你未来工作也有一定帮助。

这个发布会其实就是讯飞星火大模型升级发布会，目前科大讯飞推出了业界首个具备端到端、语音到语音同传能力的大模型——星火语音同传大模型。

因为工作原因我平时需要看一些外文资料，之前也在一直关注科大讯飞星火大模型下的相关产品。就个人体验来说，讯飞在做翻译这块儿确实是非常专业的。而从这次的发布会来看，「星火语音同传大模型」更是有了更进一步的升级，其中主要就是针对「同传」能力的升级。

以前我们见过的一些翻译器，在翻译的时候可能会出现一些翻译的“误差”，导致信息理解不准确、不清楚而发生的一些笑话。

这是因为由于语言理解的多样性、一词多义、机器实时处理的技术等等，很难让机器做到“同传”的可能，而其中最主要的就是翻译模型的限制。你们要知道，很多做翻译机器的公司，它的翻译模型都是存在局限性的，这些都是需要依赖大量的数据进行训练的，普通的公司几乎很难做到这一点。

而科大讯飞做翻译模型已经有20多年的历史了，在跨语言沟通方面一直都致力于为用户提供最先进的技术支持和产品体验，讯飞甚至做到了是目前全国唯一一个通过了全国翻译专业资格考试的机器翻译系统，也曾连续3届获得国际机器口语翻译评测比赛（IWSLT）的冠军。随着在大模型能力方面的持续投入，再加上讯飞在智能语音技术上的独特算法累计，这次的大模型升级也是科大讯飞几十年历史经验堆叠的必然。

这次发布的讯飞星火语音同传大模型，是通过模仿人类同传译员的思维链轮进行训练的，它完全具备有处理实时意群理解和切分、上下文语境精准选词以及碎片化信息重组的能力。简单的一个句子，它就会用更加“人性化”的方式进行翻译，而非下面那种充满人机感的“意群翻译 ”了，作为使用者的我们来说，自然理解起来也就更舒服。

而在处理复杂句式、语境的时候，星火语音同传大模型的表达就更加流利、更加自然了，你们可以看一下下面这个英译中的效果展现，同传的同时还保证了翻译的准确性、流畅度。

可以说它也是目前业界首个具备端到端、语音到语音同传能力的大模型。翻译速度也得到了大大提升，星火语音同传大模型最快能实现5s的同传时延，完全达到了目前人类同传译员的专家水平，更是其他翻译品牌远达不到的水平。

可想而知将星火语音同传大模型运用在产品中，日常同外国人交流、工作往来该有多么方便。

比如说带着翻译机出国旅游、探亲，能够帮助我们更加深入得体验到异国他乡的风土人情，越来越精准的翻译能力给我们迈出国门提供更多的安心保障；或是商务工作需要面对面对接外国客户或者展开一场小型会议，相信以后有了大模型的加持，我们能更加高效地实现商务沟通，也不用担心一些专业术语太复杂或者信息理解有误差了，能让我们的企业更加省心省力地走向世界。它的同传速度和准确率都是相当令人满意的。

我看到上海外国语大学高翻学院张爱玲院长也表示，这个大模型在翻译工作中会起到很大的作用，且“人类议员和智能同步翻译能够形成合力，提供完整、准确、及时的专业翻译服务”。

星火语音同传大模型日后肯定也将运用在科大讯飞更多的产品中，他们产品经理也说2025年会有新的讯飞翻译机、翻译耳机等等产品的亮相，它家全系列的翻译产品应用也会全面升级，我个人是非常期待的，如果有机会我今年也想给各位实测一下它家的翻译机新产品，各位有需求的朋友也可以紧密关注一下，说不定会大大减少你行业里的工作压力！